Предлагаю рассмотреть возможность дооснащения встраиваемых версий данных ФР-ов отдельным блоком презентера чеков, который мог бы взаимодействовать с ФР через разъем денежного ящика.

такой презентер уже есть, только он работает безо всяких разъемов,
устанавливается на переднюю панель терминала