Каким образом сделать чтобы все это работало через прокси, т.к. на прямую интернета на ПОСе нету.

Специальных настроек в ПО нет , соединение и внутреняя адресация пакетов должна настраиваться на прокси сервере.

Вот рассмотрим на примере Експлорера. Там в свойствах обозревателя мы ставим IP-адрес прокси, чтобы шла переадрессация. Каким же образом показать ПО чтобы оно работало через прокси - хз. Попробовали в файле AvesInterface.dll.config изменить IP сервера, но почему-то не работает. В логе прокси даже не зафиксировано соединение. Знающие профи помогите пожалуйста, по возможности поподробнее описывайте ходы действий, если это вас не затруднит.

Заранее благодарен.

В нашем ПО переадрисация не реализована , решить вопрос можно только правильно настроив прокси сервер ,т.е. включить переадрисацию на сервере для используемого порта в AvesInterface , для настройки данного режима обратитесь к Вашим системным администраторам.